Lecture
2006年7月8日 ≪作为教师教育之基础的教育学研究 —对于改革政策与实践的启示≫
主办单位：华东师范大学
会场：华东师范大学教育科学院
现场翻译：沈晓敏（华东师范大学）
2006年7月8日 国際シンポジウムにおいて基調講演
主催：華東師範大学
場所：華東師範大学教育科学院
2006年7月 “第五届中国科学家企业家论坛”、主题讲演
主办单位：中国教育发展战略学会、中国未来研究会、北京大学教育学院
会场：中国人民大会堂
现场翻译： “第五次中国科学家企业家论坛”翻译组
2006年7月シンポジウム「第五回中国科学家教育家企業家論壇」にて基調講演
主催：中国教育発展戦略学会、中国未来研究会、北京大学教育学院
場所：人民大会堂
2006年7月19日 学术讲演 《构建学习共同体的学校改革》
主办单位：中国教育科学研究
会场：中国教育科学研究院
现场翻译：田辉（中国教育科学研究院）
2006年7月19日 学術講演会「学びの共同体づくりの学校改革」
主催：中国教育科学研究院
場所：中国教育科学研究院
2008年10月9日 高等教育教师专业性提高及质量保障论坛、主题讲演
主办单位：華東師範大学教育科学院文科大楼
会场：華東師範大学教育科学院文科大楼
现场翻译：沈晓敏（华东师范大学）
2008年10月9日 学術交流シンポジウム「高等教育における教師専門性の開発と質の保障」にて基調講演
主催：華東師範大学教育科学院
場所：華東師範大学教育科学院文科大楼
2008年10月13日 学术讲演《学习共同体的理论与实践》
主办单位：中国咸阳师范学院、中国学习共同体研究会
会场：咸阳师范学院大讲堂
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2008年10月13日 学術講演会「学びの共同体の理論及び実践」
主催：中国咸陽師範学院、中国学習共同体研究会
場所：咸陽師範学院大講堂
2010年8月13日 学术讲演「学習共同体学術交流研究会」
主办单位：中国哈尔滨市南崗区教育局
場所：哈尔滨市市国际饭店会議室
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2010年8月13日 学術講演会「学習共同体学術交流研究会」
主催：中国ハルビン市南崗区教育局
場所：ハルビン市国際飯店会議室
2011年6月7日 学术讲演《学习共同体的学校改革及课程改革》
主办单位：中国上海市教育委員会
会场：中国上海市教育委员会大讲堂
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2011年6月7日 学術講演会「学びの共同体の学校改革及び授業改革」
主催：中国上海教育委員会
場所：中国上海教育委員会大講堂
2011年6月9日 学术讲演《21世纪的课程改革》
主办单位：华东师范大学
会场：华东师范大学教育科学院文科大楼17楼
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2011年6月9日学術講演会 「21世紀の授業改革」
主催：華東師範大学
場所：華東師範大学教育科学院文科大楼17階
2011年7月10日 21世紀世界新教育大会、主题讲演
主办单位：新教育发展会议・新教育学院・新教育研究会
会场：中国常州新教育学院
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2011年7月10日 国際シンポジウム「21世紀世界新教育大会」にて基調講演
主催：新教育発展会議・新教育学院・新教育研究会
場所：中国常州新教育学院
2011年11月5日 北京论坛、主题讲演
主办方：北京大学
会场：钓鱼台国宾馆
现场翻译：北京论坛同时传译组
2011年11月5日 国際シンポジウム「北京論壇」にて基調講演
主催：北京大学
場所：釣魚台国賓館
2011年12月20日 学术报告会《迈向21世纪型的课程:危机与改革的诸相 》
主办单位：北京师范大学
場所：北京师范大学教学楼４Ｆ
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2011年12月20日 学術講演会「２１世紀型の学校カリキュラムへ:危機と改革の諸相 」
主催：北京師範大学
場所：北京師範大学教学楼４Ｆ
2012年5月3日 学术报告会《21世紀的学校改革》
主办单位：西南大学教育学院
会场：西南大学教育学院5Ｆ
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2012年5月3日 学術講演会「21世紀の学校改革」
主催：西南大学教育学院
場所：西南大学教育学院5Ｆ
2012年5月5日 学术报告会「以学习为中心的课程改革及学校改革――佐藤学教授報告会」
主办单位：四川省教育庁、成都教育科学技术学院
会场：成都石室中学北湖校区
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2012年5月5日 学術講演会「学びを中心とする授業づくりと学校改革――佐藤学教授報告会」
主催：四川省教育庁、成都教育科学技術院
場所：成都石室中学校北湖キャンパス
2012年5月6日 当代教育家论坛、主题讲演
主办单位：当代教育家研究院、上海師範大学
会场：上海师范大学
现场翻译：于莉莉（东京大学大学院教育学研究科）
2012年5月6日 国際シンポジウム「当代教育家フォーラム」にて基調講演
主催：当代教育家研究院、上海師範大学
場所：上海師範大学
2012年10月23日 2012新教育国际论坛、主题讲演
主办单位：宁波市教育局
会场：宁波希尔顿酒店3階会議室
现场翻译：于莉莉（学习院大学人文科学研究所）
2012年10月23日 国際シンポジウム「2012新教育国際論壇」
主催：寧波市教育局
場所：寧波シェラトンホテル3階会議室
2013年9月11日 学术报告会《培养作为专家的教师――教师教育的课题》
主办单位：北京师范大学教师教师教育中心
会场：北京师范大学教师教师教育中心
现场翻译：于莉莉（学习院大学人文科学研究所）
2013年9月11日 学術講演会「専門家としての教師を育てる――教師教育の課題」
主催：北京師範大学教師教育センター
場所：北京師範大学教師教育センター
2014年3月30日 学术报告会《基于协同学习的课程改革――创建学习共同体的实践》
主办单位：山东师范大学
会场：山东师范大学
现场翻译：于莉莉（学习院大学人文科学研究所）
2014年3月30日 学術講演会「協働学習による授業改革――学びの共同体づくり実践」
主催：山東師範大学
場所：山東師範大学
2014年3月31日 学术报告会《学习的哲学与教学研究》
主办单位：济南大学教育与心理科学学院
会场：济南大学
现场翻译：于莉莉（学习院大学人文科学研究所）
2014年3月31日 学術講演会「学びの哲学と授業研究」
主催：済南大学教育と心理科学学院
場所：済南大学
2014年4月1日 学术报告会《创建学习共同体的学校改革–理论与实践》
主办单位：曲阜师范大学
会场：曲阜师范大学孔子学堂
现场翻译：于莉莉（东京福祉大学）
2014年4月1日 学術講演会「学びの共同体としての学校改革―その理論と実践」
主催：曲阜師範大学
場所：曲阜師範大学孔子会堂
2014年10月16日 学術报告会《学习共同体改革与实践》
主办单位：中国教育科学研究院
会场：中国教育科学研究院
现场翻译：于莉莉（东京福祉大学）
2014年10月16日 学術講演会「学びの共同体としての学校改革と授業改革」
主催：中国教育科学研究院
場所：中国教育科学研究院
2014年10月19日 THE 2nd GLOBAL TEACHER EDUCATION SUMMIT、主题讲演
主办单位：北京师范大学
会场：北京师范大学英东学术会堂
现场翻译： THE 2nd GLOBAL TEACHER EDUCATION SUMMIT同声传译组
2014年10月19日 国際シンポジウム「THE 2nd GLOBAL TEACHER EDUCATION SUMMIT」にて基調講演
主催：北京師範大学
場所：北京師範大学英東学術会堂